Un chapitre personnel


Read by René Depasse

(5 stars; 2 reviews)

Le Journal d’un écrivain écrit par Dostoïevski a été publié de1873 à 1881. Son contenu est très varié (on y trouve même des nouvelles). Dans Un chapitre personnel il répond, ulcéré, à des calomniateurs qui avaient vu dans un de ses textes une allégorie injurieuse à l’égard d’un homme qu’il estimait beaucoup, au contraire !

« Plus d’une fois on m’a poussé à écrire mes souvenirs littéraires. Je ne sais pas si je le ferai. Ma mémoire devient paresseuse, puis c’est triste de se souvenir ! En général j’aime peu me souvenir. Quelquefois, cependant, tels épisodes de ma carrière littéraire se présentent d’eux-mêmes à ma mémoire avec une incroyable netteté. [...] Alors on a supposé que moi, ancien forçat, j’ai eu non seulement la bassesse de m’égayer en songeant à la situation d’un malheureux déporté, mais encore la lâcheté de rendre ma joie publique en écrivant à ce propos une pasquinade injurieuse ! Mais sur quel terrain se place-t-on pour m’accuser d’une telle vilenie ! »

Traduction : J.-Wladimir Bienstock (1868-1933) et John-Antoine Nau (1860-1918).

(0 hr 20 min)

Ce livre appartient à la collection Litterature Audio

Chapters

Un chapitre personnel Read by René Depasse