Les Mille et une Nuits (Tome 02)


Read by Christine Treille

(4.2 stars; 22 reviews)

Nous étions restés à la fin du Tome 1 des Mille et une Nuits chez Zobéïde et ses sœurs en présence du calife qui « étoit sur-tout fort en peine de savoir qui étoit Zobéïde, quel sujet elle pouvoit avoir de maltraiter les deux chiennes noires, et pourquoi Amine avoit le sein meurtri. »
Nous allons donc le découvrir…

« Le lecteur ne trouvera plus à chaque nuit : « Ma chère sœur, si vous ne dormez pas, etc. » Comme cette répétition a choqué plusieurs personnes d’esprit, on l’a retranchée pour s’accommoder à leur délicatesse. Le traducteur espère que les savans lui pardonneront l’infidélité qu’il fait en cela à son original, puisqu’il a d’ailleurs si religieusement conservé le genre et le caractère des contes orientaux, qu’il a rendu par-là son ouvrage digne de leur bibliothèque. Il avoit pressenti que cette répétition pourroit bien déplaire aux Français ; mais par une timidité assez rare dans un auteur qui traduit un livre peu connu, il n’osa pas s’écarter de son texte. Le succès qu’a eu le premier volume qu’il a déjà donné au public, doit répondre de la réussite des autres, qui ne contiennent pas des choses moins merveilleuses ni moins agréables. »

Cet avertissement est de M. Galland (le traducteur). La suppression n’a lieu qu’à partir de l’histoire de Sindbad le marin.

Traduction : Antoine Galland (1646-1715).

(7 hr 4 min)

Ce livre appartient à la collection Litterature Audio

Chapters

01. Histoire de Zobéïde 28:30 Read by Christine Treille
02. Histoire d’Amine 24:24 Read by Christine Treille
03. Histoire de Sindbad le Marin 7:21 Read by Christine Treille
04. Premier Voyage de Sindbad le Marin 15:27 Read by Christine Treille
05. Second Voyage de Sindbad le Marin 14:44 Read by Christine Treille
06. Troisième Voyage de Sindbad le Marin 21:32 Read by Christine Treille
07. Quatrième Voyage de Sindbad le Marin 23:42 Read by Christine Treille
08. Cinquième Voyage de Sindbad le Marin 14:07 Read by Christine Treille
09. Sixième Voyage de Sindbad le Marin 20:36 Read by Christine Treille
10. Septième et Dernier Voyage de Sindbad le Marin 16:49 Read by Christine Treille
11. Les Trois Pommes 11:09 Read by Christine Treille
12. Histoire de la dame massacrée et du jeune homme son mari 13:00 Read by Christine Treille
13. Histoire de Noureddin Ali et Beddredin Hassan 2:01:35 Read by Christine Treille
14. Histoire du petit bossu 20:01 Read by Christine Treille
15. Histoire que raconta le marchand chrétien 39:02 Read by Christine Treille
16. Histoire racontée par le pourvoyeur du sultan de Casgar 31:32 Read by Christine Treille

Reviews

(1 stars)

t56 ww56566t6 67w5w de 5w65w la 5de 7w6www67 5w665w656ww wwww5w657ttw5w6t de la w6w6w5www755twww5w de la plaque w6ww55556675655w de 66ww et 65w66w55w6w67w6t de de w5 w7566 7555 titres de 56565w5 de la femme 65w5t5t6w6wt66w56w56t566w567tw😑😑😃😑😄 😃😃😑😃 de 😃😑😃😃😑😃😑 de la 😑😑😑😄 😄 de 😄😃😄😑😄 😃 😃😃😑😑😃😑😃😄😃 😃😄😃😑😄😄 😑😃😃 😑😃😑 😃😑😃😃😃😑😄😃 😑😃 😄 😄 de 😑 😑😃😃😑😑 😑😄😃😃 😄 le bac 😑😑😑 😑😃😃😃😃😑😑😃😑 😃😄😃😑😑😑😑😄😃 😃😑😃😃 de la 😃😄😑😑😃😃😃😄 😄😑😑💍 👗👗 de la plaque 👗💍👗👘👗 💍👗 👘💍👗💍👗👘💍 💖🗨🗨🗨🗨💖🗨🗨🗨 🗨💗💖💖💖🗨 💗💗💗5w656565ww66w65ww66w657

je préfère l'autre elle meilleur (je parle de lecture

(1 stars)