Владислав Ходасевич, Стихи и Переводы


Read by Mark Chulsky

Владислав Ходасевич (1886 - 1939) — русский поэт, критик, мемуарист и историк литературы, пушкинист. Отец поэта был из польских дворян, мать из крещеной еврейской семьи. Отсюда его интерес как к русской, так и к еврейской литературе. Эта аудиокнига представляет как оригинальные стихи Ходасевича (книга стихов 1920—1922 гг. "Тяжелая лира"), так и переводы с иврита.

Vladislav Khodasevich (1886 - 1939) was a Russian poet and literary critic. His father was a Polish nobleman, and his mother was of Jewish descent whose family had converted to Christianity and gave her a Catholic upbringing. This audiobook presents both Khodasevich's original poetry (A Hefty Lyre collection) and translations from Hebrew poets.

(Summary by Mark Chulsky) (3 hr 22 min)

Chapters

Тяжелая лира 1 16:19 Read by Mark Chulsky
Тяжелая лира 2 12:47 Read by Mark Chulsky
Тяжелая лира 3 15:19 Read by Mark Chulsky
От переводчика 4:11 Read by Mark Chulsky
Хаим Нахман Бялик 5:09 Read by Mark Chulsky
Давид Фришман 7:02 Read by Mark Chulsky
Саул Черниховский, Завет Авраама - I 21:44 Read by Mark Chulsky
Саул Черниховский, Завет Авраама - II 10:52 Read by Mark Chulsky
Саул Черниховский, Завет Авраама - III 15:19 Read by Mark Chulsky
Саул Черниховский, В знойный день 25:39 Read by Mark Chulsky
Саул Черниховский, Вареники 23:32 Read by Mark Chulsky
Саул Черниховский, Стихи 12:48 Read by Mark Chulsky
Яков Фихман 3:45 Read by Mark Chulsky
Залман Шнеур 19:49 Read by Mark Chulsky
Давид Шимонович и Авраам Бен-Ицхак 8:09 Read by Mark Chulsky