Chapitre IV : Les Femmes


Read by René Depasse

(4 stars; 128 reviews)

Claude Étienne Savary, orientaliste français, pionnier de l’égyptologie est un des traducteurs du Coran (1750-1788).

Sa traduction en français du Coran respecte le style de l’original. Rédigée en Égypte, elle est parue en 1783 à Paris, en deux volumes. Elle comporte 114 chapitres dont nous avons choisi le quatrième, intitulé Les Femmes, composé de 173 versets, afin de faire connaître quelques pages de ce monument religieux.

Au début du chapitre nous lisons : « N’en épousez que deux, trois, ou quatre. Choisissez celles qui vous auront plu. Si vous ne pouvez les maintenir avec équité, n’en prenez qu’une, ou bornez-vous à vos esclaves. Cette conduite sage vous facilitera les moyens d’être justes, et de doter vos femmes. Donnez-leur la dot dont vous serez convenus. Si la générosité les portait à vous la remettre, employez-la à vous procurer les commodités de la vie.
Ne confiez pas aux soins d’un insensé les biens dont Dieu vous a donné la garde. »

Illustration : Page du Coran (XIIe siècle).

(0 hr 50 min)

Ce livre appartient à la collection Litterature Audio

Chapters

Chapitre IV : Les Femmes Read by René Depasse

Reviews

(5 stars)

en français on comprend le sens ,en arabe c'est merveilleux à écouter

Veuillez bien reprendre la lecture de ce chapitre car c'est mal

(3 stars)

(3 stars)

632-634 le coran est le livre sacre de l'islam d'apres wikipedia , l'annee 634 est tres agitee militairement . exemple: en avril 634 , 4 armees musulmanes se rassemblent a la frontiere byzantine . l'empire byzantin apparait au 4eme siecle a l'est de l'empire romain : en gros : le sud de l'italie , la serbie , la bulgarie , la grece , la macedoine , la turquie , la crete et chypre . le texte evolue entre une sorte de manuel de droit et des envolees poetiques vers dieu mais aussi une conception fideles / infideles propice a l'enervement et donc aux guerres . il y a egalement une sorte de rappel de type meli melo des 2 autres grandes religions monotheistes (un dieu unique en opposition aux religions polytheistes de l'antiquite) : le judaisme (env - 1900 , origine : irak , patriarche : abraham )

Catastrophique

(1 stars)

C'est quoi cette façon de lire ! En plus ce n'est pas la bonne traduction ni le bon sens . renée mon frère vas y doucement avec le THC

(1 stars)

On ne comprend pas ce que le lecteur dit. pas d'articulation.

c'est un vieux monsieur qui lis et je comprends pas

(1 stars)

Très intéressant et le lecteur parle doucement.

(5 stars)

(5 stars)

Paroles touchantes des lors qu'on se concentre,