Un entrefilet aux X


Read by René Depasse

(4.3 stars; 12 reviews)

Avant d’écouter le Conte grotesque d’Edgar Poe Un entrefilet aux X, notez qu’il y a deux passages « l’entrefilet aux O » et « l’entrefilet aux X » visibles et non lisibles et qui nécessitent d’avoir sous les yeux la version texte.

Cet article facétieux raconte la lutte de deux éditeurs de revues rivaux habitant la même rue d’une petite ville de province américaine
Alexandre-le-Grandonopolis.

Amusez vous à déchiffrer cet entrefilet où les X remplaçent les O.

« Quxi dxnc, Jxhn, quxi dxnc ? Xubliez-vxus qu’xn vxus l’annxnça ? Nxn, ne cxassxns pxint victxire lxrsque nxus nxus trxuvxns encxre embxurbé. — Vxtre nxurrice vxus sxrtit-elle ? Xh, nxn, nxn. Xh alxrs, retxurnez du cxup chez vxus, Jxhn, dans vxs hxrribles bxis de Cxncxrd. Retxurnez à vxs hxrribles bxis, grxs hibxu. Nxus ne vxulxns pxint ? Allxns, allxns, Jxhn ; xn ne se cxmpxrte pxint cxmme cela. Retxurnxns-nxus-en vxus dit-xn. Dxnc partxns du cxup et pxint de grxs mxts. Persxnne ne vxus cxurtise à xnxpxlis. Xh Jxhn, Jxhn, si nxus ne nxus en retxurnxns pxint nxus ne serxns pxint cxnsidéré cxmme un hxmme, nxn. Nxus vxus dirxns fxu, hibxu, clxpxrte, pxrc, pxupxn, pxt, sxt, bxn à pxint de chxse pxur persxnne, bâtxn, rxgatxn, rxquet, lardxn, grenxuille sxrtie de vxtre bxue de Cxncxrd. — Sxyxns frxid, fxu. Pxint de cxcxricxs, cxq. Ne frxnçxns pxint nxs sxurcils, ne frxnçxns pxint. Pxint de hallxs, ne grxgnxns, ne cxassxns, n’abxyxns. — Bxnne prxvidence, Jxhn, cxmme nxus trxuvxns vxtre txn drxle ! — N’xubliez pxint, qu’xn vxus l’annxnça. — Xr cessxns de nxus txrdre cxmme une xie au fxnd d’un trxu. Allxns, sxrtxns et nxyxns nxtre cxlère dans un brxc. »

Traduction : Émile Hennequin (1858-1888).

(0 hr 22 min)

Ce livre appartient à la collection Litterature Audio

Chapters

Un entrefilet aux X Read by René Depasse

Reviews

Texte bien lu mais artefacts et articulation difficile

(3 stars)

Tout est dans le titre, le texte est pas mal lu, mais il y a des artefacts constants, et l'articulation ne permet pas toujours de tout bien comprendre correctement.