Le Capital (Livre Premier, Première Section)


Read by Albatros

Livre premier : Le Développement de la production capitaliste – Première section : La Marchandise et la monnaie (traduction de J. Roy entièrement révisée par l’auteur, 1872).

Dans cette première section, point de capitalistes ni de prolétaires, encore. Marx nous parle de la marchandise, cette forme sous laquelle, à notre époque capitaliste, se présentent pratiquement tous les produits du travail, tous les biens utiles (cela n’a pas été le cas en tous temps) ; cette forme dont les lois et contradictions – qu’élucide ici Marx, gouvernent les producteurs-échangistes, au lieu qu’ils puissent se gouverner eux-mêmes ; cette forme, dont Marx ne fait ici qu’esquisser le dépassement dans une époque future où les hommes deviendraient libres et maître de leur destin.

« La vie sociale, dont la production matérielle et les rapports qu’elle implique forment la base, ne sera dégagée du nuage mystique qui en voile l’aspect, que le jour où s’y manifestera l’œuvre d’hommes librement associés, agissant consciemment et maîtres de leur propre mouvement social. »

Pour l’instant, Marx nous emmène au marché observer un tisserand y échanger avec un tailleur 20 mètres de toile contre un habit. De cet échange sans malice – apparemment -, il tire une première abstraction, une équation toute simple : 20 mètres de toile = 1 habit. À partir de là, Marx perce les énigmes, avant lui irrésolues, de l’économie politique : qu’est-ce qui détermine la valeur d’une marchandise ? Les marchandises s’échangent-elles conformément à leur valeur ? Comment ? Qu’est-ce qui détermine leur prix ? Pourquoi l’or sert-il de mesure de valeur des marchandises ? Et comment sert-elle de monnaie ? Comment des billets en papier – ou de simple symboles -, peuvent-ils remplacer l’or ? Qu’est-ce qui détermine la quantité d’or nécessaire dans un pays ? Etc.

Cette version audio est disponible ici avec ou sans les notes. Cette dernière ne dure plus que 5h55.

Certaines incertitudes, quant au texte de 1872 (disponible sur Gallica), ont été levées en croisant la traduction des Éditions sociales (1971) ; celle de l’édition Quadrige, sous la responsabilité de Jean-Pierre Lefebvre – qui avait accès aux notes manuscrites de Marx ; la première édition allemande, 1867.
Certains errata signalés en fin de texte (1872) ont été intégrés à la version enregistrée, mais pas tous.

Traduction : Joseph Roy (18?-18?).

Une autre version texte est disponible sur Wikisource.

Illustration : Karl Marx (Le Capital, édition française de 1872).

(8 hr 49 min)

Ce livre appartient à la collection Litterature Audio

Chapters

Lettres de Karl Marx et de Maurice Lachatre pour l’édition francaise 4:49 Read by Albatros
Préface de la première édition allemande 14:57 Read by Albatros
I. Les deux facteurs de la marchandise : valeur d’usage et valeur d’échange 27:58 Read by Albatros
II. Double caractère du travail présenté par la marchandise 26:23 Read by Albatros
a. Les deux pôle de l’expression de la valeur : forme relative et b. forme équi… 29:29 Read by Albatros
c. Particularités de la forme équivalents d. Ensemble de la forme valeur simple 30:55 Read by Albatros
B. Forme valeur totale ou développée C. Forme générale D. Forme monnaie 35:59 Read by Albatros
IV. Le caractère fétiche de la marchandise et son secret 56:06 Read by Albatros
Des échanges 46:54 Read by Albatros
I. Mesure des valeurs 46:30 Read by Albatros
a. La métamorphose des marchandises 46:06 Read by Albatros
b. Le cours de la monnaie 42:58 Read by Albatros
c. Le numéraire ou les espèces 24:09 Read by Albatros
Chapitre 14 27:04 Read by Albatros
a. Thésaurisation 40:47 Read by Albatros
c. La monnaie universelle 18:26 Read by Albatros
Lettres de Karl Marx et de Maurice Lachatre pour l’édition francaise 4:49 Read by Albatros
Préface de la première édition allemande 14:57 Read by Albatros
I. Les deux facteurs de la marchandise : valeur d’usage et valeur d’échange 17:59 Read by Albatros
II. Double caractère du travail présenté par la marchandise 19:23 Read by Albatros
a. Les deux pôle de l’expression de la valeur : forme relative et b. forme équi… 26:59 Read by Albatros
c. Particularités de la forme équivalents d. Ensemble de la forme valeur simple 29:20 Read by Albatros
B. Forme valeur totale ou développée C. Forme générale D. Forme monnaie 35:47 Read by Albatros
IV. Le caractère fétiche de la marchandise et son secret 35:22 Read by Albatros
Des échanges 26:24 Read by Albatros
I. Mesure des valeurs 26:06 Read by Albatros
a. La métamorphose des marchandises 38:15 Read by Albatros
b. Le cours de la monnaie 26:30 Read by Albatros
c. Le numéraire ou les espèces 13:57 Read by Albatros
a. Thésaurisation 14:48 Read by Albatros
b. Moyen de payement 15:24 Read by Albatros
c. La monnaie universelle 5:51 Read by Albatros