Trois Hommes dans un bateau (Version 2)


Read by DanielLuttringer

(5 stars; 3 reviews)

Présenter le roman le plus désopilant du monde ? Allons…

Le (presque) début : « J’ai toujours en mémoire cette visite faite un jour au British Muséum. Je voulais me renseigner sur le traitement d’une légère indisposition dont j’étais plus ou moins atteint – c’était, je crois, le rhume des foins. Je consultai un dictionnaire médical et lus tout le chapitre qui me concernait. Puis, sans y penser, je me mis à tourner les pages d’un doigt machinal et à étudier d’un œil indolent les maladies, en général. J’ai oublié le nom de la première sur laquelle je tombai – c’était en tout cas un mal terrible et dévastateur – mais, avant même d’avoir lu la moitié des « symptômes prémonitoires », il m’apparut évident que j’en souffrais bel et bien. Un instant, je restai glacé d’horreur. Puis, dans un état de profonde affliction, je me remis à tourner les pages. J’arrivai à la fièvre typhoïde… m’informai des symptômes… et découvris que j’avais la fièvre typhoïde, que je devais l’avoir depuis des mois sans le savoir. Me demandant ce que je pouvais bien avoir encore, j’arrivai à la danse de Saint-Guy… et découvris – comme je m’y attendais – que j’en souffrais aussi. Je commençai à trouver mon cas intéressant et, déterminé à boire la coupe jusqu’à la lie, je repris depuis le début par ordre alphabétique… pour apprendre que j’avais contracté l’alopécie et que la période aiguë se déclarerait dans une quinzaine environ. Le mal de Bright – je fus soulagé de le constater – je n’en souffrais que sous une forme bénigne, et pourrais vivre encore des années. Le choléra, je l’avais, avec des complications graves. Quant à la diphtérie, il ne faisait aucun doute que j’en étais atteint depuis la naissance. Consciencieux, je persévérai tout au long des vingt-six lettres de l’alphabet et, pour finir, il s’avéra que la seule maladie me manquant était bel et bien l’hydarthrose des femmes de chambre. »

Traduction : Déodat Serval (pseudonyme de Théo Varlet, 1878-1938).

(6 hr 27 min)

Ce livre appartient à la collection Litterature Audio

Chapters

Chapitre 01 22:31 Read by DanielLuttringer
Chapitre 02 13:21 Read by DanielLuttringer
Chapitre 0 17:04 Read by DanielLuttringer
Chapitre 04 23:20 Read by DanielLuttringer
Chapitre 05 17:46 Read by DanielLuttringer
Chapitre 06 23:32 Read by DanielLuttringer
Chapitre 07 19:30 Read by DanielLuttringer
Chapitre 08 23:58 Read by DanielLuttringer
Chapitre 09 22:01 Read by DanielLuttringer
Chapitre 10 21:00 Read by DanielLuttringer
Chapitre 11 22:15 Read by DanielLuttringer
Chapitre 12 25:03 Read by DanielLuttringer
Chapitre 1 27:19 Read by DanielLuttringer
Chapitre 14 24:00 Read by DanielLuttringer
Chapitre 15 27:53 Read by DanielLuttringer
Chapitre 16 7:46 Read by DanielLuttringer
Chapitre 17 15:10 Read by DanielLuttringer
Chapitre 18 14:36 Read by DanielLuttringer
Chapitre 19 18:38 Read by DanielLuttringer

Reviews


(5 stars)

Un texte qui ne manque pas d'humour et un lecteur agréable.