Pauvre Lucile (Tome 01)

« Ceci est le récit d’événements qui se sont passés, il y a quelques années, dans un coin retiré de l’Angleterre.
Une jeune aveugle, deux jumeaux, un médecin, ont joué un rôle dans ces événements. »
Cette histoire est racontée par une Française, qui s’était mariée à un docteur patriote et républicain. Celui-ci s’était consacré à un devoir sacré : la destruction des tyrans. Il consacrait la fortune de sa femme à aider les populations d’Amérique du Sud en révolte contre leur dictateur.
Cette noble carrière a épuisé les forces et la santé du docteur Pratolungo qui meurt en laissant sa femme ruinée et obligée de chercher du travail pour vivre.
Elle trouve une place de dame de compagnie auprès d’une jeune fille aveugle, qui vit avec son père remarié, sa belle-mère et leurs nombreux enfants, dans le presbytère de Dimchurch.
Et l’histoire commence…

Traduction anonyme (1876).

Illustration : William-Adolphe Bouguereau, Portrait de jeune fille (1898).