Le Secret de famille

Cette nouvelle est extraite du recueil Une poignée de romans. Deux autres nouvelles ont été publiées dans Littératureaudio.com : Mad Monkton et Black Cottage.

Lorsque le père de Charles se maria, toute la famille déclara qu’ils tenaient la nouvelle épousée pour une femme fourbe et sans cœur. Tous, sauf Georges, son cadet, qui avait une admiration, un profond attachement, presque une sorte de culte, pour son frère aîné.

Peu de temps après son mariage, le père de Charles prit son frère chez lui, en qualité d’assistant. Bientôt une adorable petite fille naquit, puis Charles. La jeune Caroline, belle, aimable, une véritable perfection à tous les points de vue, était l’objet de l’adoration de tous les membres de la famille.

À cause de sa santé, Charles dut aller passer quelques mois au bord de la mer, chez une tante. Et Caroline tomba gravement malade…

Traduction : Paul-Émile Daurand-Forgues (1813-1883).

Illustration : Alexandre Juliard, Portrait d’un jeune garçon (1851).