Skip to main content.

L’Île au trésor (Version 2)

Gelesen von Vincent de l’Épine

(4,7 Sterne; 5 Bewertungen)

« Profitant de ce répit, je rechargeai sans plus attendre l’amorce de mon pistolet qui avait raté, et lorsque celui-ci fut en état, pour plus de sécurité je me mis à vider l’autre et à le recharger entièrement de frais.

En présence de ma nouvelle occupation, Hands demeura tout ébaubi : il commençait à s’apercevoir que la chance tournait contre lui ; et après une hésitation visible, lui aussi se hissa pesamment dans les haubans et, le poignard entre les dents, se mit à monter avec lenteur et maladresse. Cela lui coûta un temps infini et maint grognement, de tirer après lui sa jambe blessée ; et j’avais achevé en paix mes préparatifs, qu’il n’avait pas encore dépassé le tiers du trajet. À ce moment, un pistolet dans chaque main, je l’interpellai :
- Un pas de plus, maître Hands, et je vous fais sauter la cervelle !… Les morts ne mordent pas, vous savez bien, ajoutai-je avec un ricanement. »

Dans L’Île au Trésor, Stevenson montre son immense talent de narrateur : il sait trouver l’exact équilibre entre le réalisme et le romanesque, et les aventures du jeune Jim Hawkins sont palpitantes tout en restant ancrées dans une réalité toujours crédible.
Stevenson sait aussi peupler son univers de personnages réalistes, toujours complexes et ambivalents… Et puis surtout il y a Long John Silver !

Traduction : Déodat Serval (1878-1938).

Un immense merci aux Cap Horniers de Quimper, qui m’ont autorisé à utiliser leur interprétation de Quinze Marins, la chanson de Michel Tonnerre qui est une adaptation française de la célèbre chanson des pirates de L’Île au trésor. Merci également aux enfants de Michel Tonnerre pour leur autorisation.

Illustration pour la première édition française de L’Île au trésor (Hetzel, 1885), par George Roux (1850-1929).

Vous pouvez aussi suivre les aventures de Jim Hawkins sur la carte de l’île au trésor, dessinée par Stevenson.

(8 hr 33 min)

Ce livre appartient à la collection Litterature Audio

Chapters

Chapitre 01

17:59

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 02

17:50

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 0

16:51

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 04

15:50

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 05

13:26

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 06

16:31

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 07

14:41

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 08

12:44

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 09

13:36

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 10

14:24

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 11

15:29

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 12

12:59

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 1

13:23

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 14

14:09

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 15

17:15

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 16

12:31

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 17

10:31

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 18

11:21

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 19

14:24

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 20

14:44

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 21

14:34

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 22

15:08

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 2

11:34

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 24

14:33

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 25

12:52

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 26

21:12

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 27

15:38

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 28

20:09

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 29

15:40

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 30

16:42

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 31

17:35

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 32

15:35

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre

14:57

Read by Vincent de l’Épine

Chapitre 34

15:17

Read by Vincent de l’Épine