Skip to main content.

Auf zwei Planeten

Gelesen von LibriVox Volunteers

(4,23 Sterne; 89 Bewertungen)

Als die Wissenschaftler Saltner, Grunthe und Thorm in einem Ballon aufbrechen, um den Nordpol zu erforschen, ahnen sie nicht, dass ihnen eine weit größere Entdeckung bevorsteht. Am Pol finden sie eine Station der Bewohner des Mars, die sich selbst Nume nennen. Von hier aus erforschen sie die Erde, die sie Ba nennen, und deren Bewohner, die Bate.
Der Ballon verunglückt, Saltner und Grunthe werden von den Numen gerettet, doch Thorms Schicksal ist ungewiss, man befürchtet, dass er den Absturz nicht überlebt hat.
Die beiden Geretteten werden von den Marsbewohnern gastfreundlich in deren Station aufgenommen. Sie erleben die Nume als sehr menschenähnliche Wesen mit weit überlegener Technik. Um sich gegenseitig besser kennen zu lernen, werden Saltner und Grunthe auf den Mars gebracht.
Unterdessen trifft ein Luftschiff der Nume auf ein englisches Kriegsschiff und wird von diesem beschossen. Die Nume beschließen daraufhin die Unterwerfung der Erde und ihrer primitiven Bewohner.

Der Roman "Auf zwei Planeten" (1897) mit seinen über 1.000 Seiten gehört zu den wichtigsten deutschen Science-Fiction-Romanen, der auch in zahlreiche Sprachen übersetzt und mehrmals neu aufgelegt wurde. (Summary by Hokuspokus and Wikipedia)

Book Coordinators: Stephanie König und Hokuspokus. Proof-listeners: Christian Al-Kadi, Hokuspokus, Markus Wachenheim, Dirk Weber, Sonja. (25 hr 16 min)

Chapters

Am Nordpol

26:45

Read by Marian Heddesheimer

Das Geheimnis des Pols

25:30

Read by Marian Heddesheimer

Die Bewohner des Mars

18:16

Read by Dirk Weber

Der Sturz des Ballons

11:30

Read by Dirk Weber

Auf der künstlichen Insel

22:39

Read by Hokuspokus

In der Pflege der Fee

21:47

Read by Hokuspokus

Neue Rätsel

19:04

Read by Sonja

Die Herren des Weltraums

21:44

Read by Sonja

Die Gäste der Marsbewohner

22:56

Read by Marian Heddesheimer

La und Saltner

28:31

Read by Marian Heddesheimer

Martier und Menschen

26:49

Read by Stephanie König

Die Raumschiffer

32:29

Read by Stephanie König

Das Abenteuer am Südpol

22:37

Read by Dirk Weber

Zwischen Erde und Mars

23:02

Read by Dirk Weber

6356 Kilometer über dem Nordpol

27:31

Read by Marian Heddesheimer

Die Aussicht nach der Heimat

27:11

Read by Marian Heddesheimer

Pläne und Sorgen

30:50

Read by Marian Heddesheimer

Die Botschaft der Marsstaaten

18:00

Read by Marian Heddesheimer

Die Freiheit des Willens

25:19

Read by Herr_Klugbeisser

Das neue Luftschiff

27:04

Read by Ragnar

Der Sohn des Martiers

33:19

Read by Ragnar

Schnelle Fahrt

23:33

Read by Hokuspokus

Ismas Entschluß

35:26

Read by dendrite

Die Lichtdepesche

17:47

Read by Marian Heddesheimer

Engländer und Martier

21:12

Read by Marian Heddesheimer

Der Kampf mit dem Luftschiff

27:15

Read by Chris Moerz

Auf dem Mars

33:08

Read by Ragnar

Sehenswürdigkeiten des Mars

24:24

Read by Hokuspokus

Das heimliche Frühstück

31:19

Read by Hokuspokus

Das Erdmuseum

22:35

Read by Markus Wachenheim

Mars-Politiker

24:28

Read by Markus Wachenheim

Ideale

20:04

Read by Markus Wachenheim

Fünfhundert Milliarden Steuern

22:34

Read by Markus Wachenheim

Das Retrospektiv

32:31

Read by Hokuspokus

Die Rente des Mars

25:19

Read by Anne

Saltners Reise

22:51

Read by Anne

Die Wüste Gol

22:37

Read by Hokuspokus

Gefährlicher Ruheplatz

25:19

Read by Hokuspokus

Die Martier sind auf der Erde!

18:13

Read by Yale Zerez

Ismas Leiden

19:59

Read by Yale Zerez

Die Schlacht bei Portsmouth

22:06

Read by Sonja

Das Protektorat über die Erde

18:48

Read by Sonja

Die Besiegten

16:01

Read by Sonja

Torms Flucht

26:37

Read by wilwarin

Des Unglück des Vaterlands

23:09

Read by wilwarin

Der Kultor der Deutschen

37:27

Read by Hokuspokus

Isma

28:59

Read by Hokuspokus

Der Instruktor von Bozen

32:59

Read by Ragnar

Die Flucht in die Berge

25:46

Read by Ragnar

Die Luft-Yacht

16:46

Read by wilwarin

Martierinnen in Berlin

35:27

Read by Hokuspokus

Im Erdgewitter

24:23

Read by Hokuspokus

Schwankungen

23:16

Read by Hokuspokus

Auf der Sternwarte

21:25

Read by Biggi Kaul

In höchster Not

26:46

Read by Anne

Selbsthilfe

20:36

Read by Biggi Kaul

Das Spiel verloren

29:11

Read by Biggi Kaul

Lösung

30:01

Read by Christian Al-Kadi

Die Befreiung der Erde

36:52

Read by Christian Al-Kadi

Weltfrieden

36:25

Read by Christian Al-Kadi

Bewertungen

(5 Sterne)

Ein sehr interessantes science-fiction Abenteuer mit visionaren Durchblicksmomenten, wie wirtschaftlicher Aufschwung durch Schaffung von Arbeitsplätzen in der Solarenergieindustrie, Produktion von kunstlichen Lebensmitteln, deren Grundlage nicht mehr. die Landwirtschaft ist. So visionar die Technik sein mag, soziologisch bleibt der Autor fest in den Vorstellungen des ausgehenden 19ten Jahrhunderts kleben. EIN dreifaches Hurra der Monarchie und der Ehe. Frauen durfen jedoch einem Beruf nachgehen, aber bitte nur einem, der ihren natürlichen Neigungen entspricht. Jedenfalls ist es nicht nur eine spannende Geschichte, die erzählt wird, denn genauso

schade!

(2 Sterne)

ich finds grundsätzlich toll, wenn sich Menschen engagieren und kostenlos vorlesen. danke dafür und deshalb zwei Sterne. Dieses mal ist mir das aber zu viel Dialekt und engagierte Betonung. Es ist mir bisher noch nicht gelungen das Buch zu Ende zu hören. Ei des hessisch versaut mer de schpass.

Schaade

(4 Sterne)

sorry, yale liest am schlestezten .macht er ein rennen? manchmal zu fiele nebengereüsche. ein bravo an hokuspokus, sonia heddesheimer und marcus! ;-)

Ausgezeichnet

(5 Sterne)

Ich hatte einfach ein etwas ungewöhnliches und dadurch spannendes Buch erwartet, fand es jedoch weit darüber hinausgehend noch überaus lehrreich, sowohl moralisch als auch die Technik und Vorstellung von Zukunft im jener Zeit veranschaulichend. Viele der Gedanken darin sind ausgezeichnet. An den Lesern habe ich nicht sehr viel auszusetzen, ich finde es nämlich herrlich verschiedene DEUTSCHE Akzente hören zu können, anstatt wie sonst so oft ausländische Vermurksungen. Nur ragnar und dendrite werden durch ihre Übertreibung teilweise etwas nervend und ärgerlich, und Anne stört durch sehr niedrige Aufnahmequalität. Ein besonderes Lob an Chris Moerz! Ich finde die gute Lesegeschwindigkeit, den wunderbaren Akzent und die einzigartige Betonung einfach hervorragend! Außerdem gefällt mir auch Christian Al-Kadi's deutliche, klare Aussprache ebenso wie seine schöne Stimme und gute Betonung besonders gut.

Absolut Klasse

(5 Sterne)

Ich war mir nicht bewusst dass man damals schon so etwas schrieb. Ein wiklich fesselnder Si-fi Roman. Kurd Lasswitz beschreibt ausserdem sehr gut die Dummheit und Habgier des Menschen der gegen alle Vernunft handelt. Sogar ein sehr viel hoeher stehendes und kultivierteres Volk laesst sich in diese Menschlichen Neigungen hinein ziehen. Klar wird auch dass und warum es nahezu unmoeglich ist den Mensch zu unterjochen oder ihn zu kontrollieren. Die eingeflochtene Liebesgeaschichte zwischen einer Martier und einem g'standenem Tiroler hat mir aufgrund des happy ends besonders gefallen.

Großartiges Buch

(5 Sterne)

An vorlesern ist mir nur einer negativ aufgefallen, wage es gar zu sagen das es mir richtig an den ohren weh tat, als der Marian Heddesheimer vorlas. Mit seinen blöden verstellung der stimme hat er die ganze atmosphäre versaut. Aber das buch einfach genial, habe jedes kapitel genossen! 10/10 punkten!

Mit eins der schlechtesten audio books hier.

(1 Sterne)

Man sollte schon hochdeutsch sprechen wenn man das liest. Unmögliche Betonung, furchtbare Versprecher und eindeutig eine zu penetrante Stimme. Die pausen zwischen den Worten zeigen das der Leser kein guter Leser ist, jedes Wort muss gelesen werden und dadurch kommen die Versprecher und Stotterer.

Empfehlenswert

(5 Sterne)

Bemerkenswert, wie in dem Roman soziale Konflikte, die damalige Kolonisierung und die Entwicklung der Technik verknüpft werden. Für 1897 erstaunlich freiheitlich und fortschrittlich gedacht, steht einem Jules Verne in Nichts nach. Die Qualität der Lesung schwankt zwischen sehr gut und akzeptabel aufgrund technischer Störungen. Vielen Dank an die Vorleser.