Skip to main content.

Multilingual Short Works Collection 013

Gelesen von LibriVox Volunteers

This is a collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages (except standard English). All chosen and recorded by Librivox volunteers.
01 - Chinese - Returning (Guiqulaixici 归去来兮辞) by Tao Chien. Key words: poetry; hermitage; nature; finiteness of human life
02 - Finnish - Kalle Saukko by August Blanche, transalted by Theodolinda Hahnsson Key words: short story, humorous
03 - French - Le conte futur by Paul Adam Key words: dramatic prose, fiction, love, admiration, compassion, bragging, blood
04 - French - Raité de Turin du 24 mars 1860 Key words: prose, non-fiction, history, treaty, France, Italy
05 - French - L'héritage de mon oncle Christian by Erckmann-Chatrian Key words: fiction in prose, ghost story
06 - German - Ein feste Burg ist unser Gott by Martin Luther Key words: popular, hymn, Martin Luther
07 - German - Im Herbste by Theodor Storm Key words: poetry
08 - Hebrew - הכניסיני תחת כנפך (Haxnisini Taxat Knafex) by Hayim Nahman Bialik Key words: poetry, love
09 - Hebrew - הֲכִנטות הצל (HaXintot HaTzel) by Shaul Tchernichovsky Key words: poetry, love, nature
10 - Italian - Di sé stesso (Non son chi fui...) by Ugo Foscolo Key words: poetry
11 - Italian - Il proprio ritratto by Ugo Foscolo Key words: poetry
12 - Italian - In morte del fratello Giovanni by Ugo Foscolo Key words: poetry
13 - Italian - A Zacinto by Ugo Foscolo Key words: poetry
14 - Italian - A Luigia Pallavicini caduta da cavallo sulla riviera di Sestri by Ugo Foscolo Key words: poetry
15 - Portuguese - I-Juca-Pirama by Gonçalves Dias Key words: poetry, romanticism, Brazilian Literature
16 - Russian - Случай с классиком (Sluchai s klassikom) by Anton Chekhov Key words: prose, Chekhov, Чехов, рассказы, юмор
17 - Russian - Страшная ночь (Strashnaya noch') by Anton Chekhov Key words: prose, Chekhov, Чехов, рассказы, юмор
18 - Russian - Я вас любил... (Ya vas lyubil) by Alexander Pushkin Key words: romantic poetry
19 - Spanish - A unos ojos azules by Fernanda Siliuto Key words: poetry, lyrical, love, nature, romanticism
20 - Swedish - Dagen svalnar by Edith Södergran Key words: poetry, modernism, Finland, Swedish literature (2 hr 50 min)

Chapters

Chinese - Returning (Guiqulaixici 归去来兮辞)

3:13

Read by Thea Xu

Finnish - Kalle Saukko

32:26

Read by Harri Tapani Ylilammi

French - Le conte futur

38:01

Read by Fannie

French - Raité de Turin du 24 mars 1860

7:07

Read by BeniaminoMassimo

French - L'héritage de mon oncle Christian

27:07

Read by defscan

German - Ein feste Burg ist unser Gott

2:05

Read by DomBombadil

German - Im Herbste

1:32

Read by Claudia Salto

Hebrew - הכניסיני תחת כנפך (Haxnisini Taxat Knafex)

2:01

Read by Guy Lederfein

Hebrew - הֲכִנטות הצל (HaXintot HaTzel)

2:16

Read by Stav Berman

Italian - Di sé stesso (Non son chi fui...)

1:07

Read by Merione

Italian - Il proprio ritratto

1:04

Read by Merione

Italian - In morte del fratello Giovanni

1:00

Read by Merione

Italian - A Zacinto

0:58

Read by Merione

Italian - A Luigia Pallavicini caduta da cavallo sulla riviera di Sestri

3:42

Read by Merione

Portuguese - I-Juca-Pirama

19:42

Read by Leni

Russian - Случай с классиком (Sluchai s klassikom)

7:14

Read by Luiza Karimova

Russian - Страшная ночь (Strashnaya noch')

16:14

Read by Luiza Karimova

Russian - Я вас любил... (Ya vas lyubil)

1:02

Read by Ernst Pattynama

Spanish - A unos ojos azules

1:06

Read by Kasper

Swedish - Dagen svalnar

1:33

Read by Jonna B