The Awful German Language


Read by J.-F. Leblanc

(4 stars; 2 reviews)

Il s’agit ici de l’appendice D du livre de Mark Twain intitulé A Tramp Abroad, publié en 1880.
Dans cette « satire », apparemment railleuse, mais en fait pas du tout méchante, de la langue de Goethe, le grand écrivain et humoriste américain nous présente toutes les péripéties et circonvolutions rattachées à l’apprentissage de la langue allemande. Je ne connais guère les autres chefs-d’œuvre comiques de Samuel Clemens, mais je peux vous assurer que celui-ci est hilarant ! Même le Kaiser Wilhelm II le déclara être un des meilleurs textes humoristiques jamais écrit !

(1 hr 34 min)

Ce livre appartient à la collection Litterature Audio

Chapters

The Awful German Language 37:17 Read by J.-F. Leblanc
The Awful German Language 56:44 Read by J.-F. Leblanc

Reviews

amusant


(3 stars)

Le texte de Mark Twain est très drôle pour tout germanophone averti. Introduction par le lecteur un peu longue à mon goût.