Les Chansons De Bilitis
Gelesen von LibriVox Volunteers
Pierre Louÿs
(2,6 Sterne; 5 Bewertungen)
Les Chansons de Bilitis furent publiées en 1894 : il s'agit d'une collection de poèmes sulfureux et passionnés par une déesse fictive, Bilitis, inventée par le véritable auteur Pierre Louÿs, et dont la vie est retracée dans la préface. Elle aurait vécu sur l'île de Lesbos où elle aurait été rivale de Sappho, puis à Chypre.
Pierre Louÿs a poussé le jeu jusqu'à ponctuer ces poèmes érotiques de références pour perturber le lecteur (exemple: "non traduit"). (résumé par Nadine) (2 hr 41 min)
Chapters
Bewertungen
Amusant
Florian
(3,5 Sterne)
Pas mal. Les morceaux les plus explicites n'ont-ils pas été escamotés par le traducteur ?