Jacob and Wilhelm Grimm
Grimms' Fairy Tales (version 2)
Read by Bob Neufeld
Children's and Household Tales (German: Kinder- und Hausmärchen) is a collection of German origin fairy tales first published in 1812 b…
Grimms' Fairy Tales
Read by LibriVox Volunteers
A classic collection of oral German folklore, brought together for posterity by the scholarly brothers Grimm in the 1800s, this epitome of f…
Il était une fois... - 001 (contes pour enfants)
Read by LibriVox Volunteers
Hans Christian Andersen, Charles Perrault, les frères Grimm : autant d’auteurs d’exception dont les contes et autres histoires ont ca…
Cuentos de Hadas, Vol. 1
Read by LibriVox Volunteers
Kinder- und Hausmärchen ("Cuentos para la infancia y el hogar"), dos volúmenes publicados en 1812 y 1815. La colecci&o…
Märchen 1
Read by LibriVox Volunteers
Anfang des 19. Jahrhunderts begannen die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, traditionelle, bisher vor allem mündlich weitergegebene E…
Märchen 2
Read by LibriVox Volunteers
Anfang des 19. Jahrhundert begannen die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, traditionelle, bisher vor allem mündlich weitergegebene Er…
Blanche-Neige
Au Fil des Lectures Un conte pour enfants des Frères Grimm lu par Ar Men (22 min). Illustration musicale : Sur Last.fm. - Origen : Te…
Kinder- und Hausmärchen (1812/15) Teil 1
Read by LibriVox Volunteers
Anlässlich des 200. Jubiläums der Kinder- und Hausmärchen präsentiert LibriVox eine Auswahl aus der ersten Auflage der K…
Cuentos de Hadas, Vol. 2
Read by LibriVox Volunteers
Traducción de Kinder- und Hausmärchen ("Cuentos para la infancia y el hogar") de Jacob y Wilhelm Grimm. (Introducci&oa…
Cendrillon
Au Fil des Lectures Un conte lu par Ar Men (16 min). Cendrillon est un conte populaire et le nom du personnage central. L'Occident conna&ici…
Cuentos de Hadas, Vol. 3
Read by LibriVox Volunteers
Traducción de Kinder- und Hausmärchen ("Cuentos para la infancia y el hogar") de Jacob y Wilhelm Grimm. (Introducci&oa…
Märchen 5
Read by LibriVox Volunteers
Anfang des 19. Jahrhunderts begannen die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, traditionelle, bisher vor allem mündlich weitergegebene E…
Märchen 3
Read by LibriVox Volunteers
Anfang des 19. Jahrhunderts begannen die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, traditionelle, bisher vor allem mündlich weitergegebene E…
Il était une fois... - 002 (contes pour enfants)
Read by LibriVox Volunteers
Hans Christian Andersen, Charles Perrault et les frères Grimm, pour ne nommer que ceux-là : autant d’auteurs d’exception dont …
Märchen 4
Read by LibriVox Volunteers
Anfang des 19. Jahrhunderts begannen die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, traditionelle, bisher vor allem mündlich weitergegebene E…
Kinder- und Hausmärchen (1812/15) Teil 2
Read by LibriVox Volunteers
Anlässlich des 200. Jubiläums der Kinder- und Hausmärchen präsentiert LibriVox eine Auswahl aus der ersten Auflage der K…
Ausgewählte Märchen der Brüder Grimm
Read by Hans Hafen
Eine Auswahl der schönsten Märchen der Brüder Grimm.
Erzählungen für Kinder
Read by Elli
Neben berühmten Erzählungen wie "Max und Moritz - Eine Bubengeschichte in sieben Streichen" von Wilhelm Busch und zwei d…
Les Trois Nains de la forêt
Au Fil des Lectures Un conte des Frères Grimm lu par Ar Men (13 min). Illustration musicale : Anahata - Deep Sea - Journey to Atlanti…
Blancanieves Y Los Siete Enanitos
Read by fatigg_27
Blancanieves era una chica muy guapa a la que su madrastra tenía mucha envidia. Esta madrastra intentó matarla varias veces, p…
Kinder- und Hausmärchen (1812/15) Teil 3
Read by LibriVox Volunteers
Anlässlich des 200. Jubiläums der Kinder- und Hausmärchen präsentiert LibriVox eine Auswahl aus der ersten Auflage der K…
Il était une fois... - 003
Read by LibriVox Volunteers
Hans Christian Andersen, Charles Perrault et les frères Grimm, pour ne nommer que ceux-là : autant d’auteurs d’exception dont …
Raiponce
Read by Anaïs Evrard
« Il était une fois un mari et son épouse, qui souhaitaient depuis longtemps avoir un enfant. Un jour enfin, la femme ca…
Snowdrop and Other Tales
Read by LibriVox Volunteers
Many of these tales were published in English in 1909, the Brothers Grimm tales in this book were published separately in 1920 with illustra…
Personal Collection of Short Tales compiled by Carmie
Read by Carmie
This is a selection of the fairy tales (in English) written by Jacob Ludwig Carl Grimm and Wilhelm Karl Grimm in the early 19th Century. The…
Hänsel et Gretel
Read by Carole
Les contes, même s’ils nous apparaissent décousus et abracadabrants ne sont pas des histoires sans importance : ils véhi…
Les Présents des Gnomes
Au Fil des Lectures Un conte des frères Grimm lu par Ar Men. « Un tailleur et un forgeron voyageaient ensemble. Un soir, comme …
Grimm's Fairy Tales - Retold in One-Syllable Words
Read by LibriVox Volunteers
The stories we have read and loved but retold in words of one syllable to make it easier for young readers or those where English is a secon…
Children's Short Works, Vol. 001
Read by LibriVox Volunteers
Librivox’s Children's Short Works Collection 001: a collection of 10 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
Contes choisis
Read by Linda Lo Bello
Les frères Grimm ont été prolifiques et ont créé des dizaines de contes.J’ai eu envie de lire ceux qui m’…
Household Tales
Read by LibriVox Volunteers
The complete Brothers Grimm stories, as translated directly from the German. Some of the stories will be familiar such as The Frog Prince, R…
Sammlung kurzer deutscher Prosa 040
Read by LibriVox Volunteers
Diese Sammlung umfasst 15 deutschsprachige Prosa-Texte verschiedener Genres. Eine Liste weiterer kurzer Aufnahmen (Erzählungen, Gedich…
Sammlung kurzer deutscher Prosa 039
Read by LibriVox Volunteers
Diese Sammlung umfasst 15 deutschsprachige Prosa-Texte verschiedener Genres. Der Luftballon übersetzt von Marie Franzos (1870 - 1941) D…
Children's Short Works, Vol. 004
Read by LibriVox Volunteers
LibriVox’s Children’s Short Works Collection 004: a collection of 11 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
Le Petit Chaperon rouge (Version 2)
Read by Evelyne
« Il était une fois une jeune et jolie petite fille qu’aimaient tous ceux qui la voyaient et plus encore sa grand-mère q…
Hansel y Gretel
Read by Alba
Había una vez un leñador muy, muy pobre que vivía junto a un enorme bosque con su esposa y sus dos hijos: un niñ…
Les Deux Frères
Read by Carole
« Il y avait une fois deux frères, dont l’un était riche, et l’autre pauvre. Le riche était orfèvre, et il…
La Princesse sur les pois
Read by Bruissement
« Il était une fois un roi dont le fils unique, voulant se marier, demanda une femme à son père.« Ton d&eac…
Children's Short Works, Vol. 011
Read by LibriVox Volunteers
LibriVox’s Children’s Short Works Collection 011: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
Los Musicantes De Bremen
Read by lalvarez
Clásico infantil original de los Hermanos Grimm que trata la historia de 4 animalitos que viajan a la ciudad alemana de Bremen con el…
Short Story Collection Vol. 057
Read by LibriVox Volunteers
LibriVox’s Short Story Collection 057: a collection of 20 short works of fiction in the public domain read by a group of LibriVox members. …
Grimms eventyr I udvalg
Read by Kristoffer Hunsdahl
Brødrene Jakob og Wilhelm Grimm, samlede og nedskrev mere end tohundrede folkeeventyr tilbage i 1820’erne. Mange af os erindrer, at h…
LibriVox 8th Anniversary Collection
Read by LibriVox Volunteers
For the past few years we have celebrated the anniversary of LibriVox with a collection loosely themed on the number of the anniversary year…
El pobre y el rico
Read by Alba
Murió una vez un pobre aldeano que fue a la puerta del Paraíso; al mismo tiempo murió un señor muy rico que sub…
Sammlung kurzer deutscher Prosa 042
Read by LibriVox Volunteers
Diese Sammlung umfasst 15 deutschsprachige Prosa-Texte verschiedener Genres. "Eine Bagatelle" und "Die letzte Mohikanerin&qu…
Children's Short Works, Vol. 006
Read by LibriVox Volunteers
LibriVox’s Children’s Short Works Collection 006: a collection of 11 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
Kinder- und Hausmärchen
Read by LibriVox Volunteers
Eine Sammlung der bekannten Volksmärchen, herausgegeben von den Brüdern Jacob und Wilhelm Grimm. Summary by Sonia
Short Story Collection Vol. 063
Read by LibriVox Volunteers
This collection comprises 20 short stories of various genres, chosen by the readers. Authors include Saki, Lord Dunsany, Rudyard Kipling, Re…
Grimms' Fairy Tales (Version 3)
Read by Cliff Stone
Grimms' Fairy Tales, originally known as the Children's and Household Tales, is a German collection of fairy tales or folk lore by the Grimm…
Children's Short Works, Vol. 005
Read by LibriVox Volunteers
LibriVox’s Children’s Short Works Collection 005: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
Les Six Cygnes
Read by Ludovic Coudert
« Un roi chassait une fois dans une grande forêt, et il poursuivait le gibier avec tant d’ardeur qu’aucun de ses gens ne pouvait…
LibriVox 6th Anniversary Collection
Read by LibriVox Volunteers
What do you do for a sixth anniversary? We challenged our readers to find any short works which had 'six' in the title - in any language. Th…
Children's Short Works, Vol. 008
Read by LibriVox Volunteers
LibriVox’s Children’s Short Works Collection 008: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
La Belle au bois dormant
Read by Cocotte
« Il était une fois un roi et une reine qui se désolaient de ne pas avoir d’enfant. Enfin, la reine eut une petite fille…
Las Tres Hilanderas
Read by fatigg_27
Una hilandera perezosa consigue casarse con un príncipe tras conseguir que sus "primas" cosieran lino por ellas.
Sammlung kurzer deutscher Prosa 032
Read by LibriVox Volunteers
Diese Sammlung umfasst 15 deutschsprachige Prosa-Texte verschiedener Genres.
Sammlung kurzer deutscher Prosa 035
Read by LibriVox Volunteers
Diese Sammlung umfasst 15 deutschsprachige Prosa-Texte verschiedener Genres. Der selbstsüchtige Riese übersetzt von Wilhelm Cremer…
Sammlung kurzer deutscher Prosa 027
Read by LibriVox Volunteers
Diese Sammlung umfasst 15 deutschsprachige Prosa-Texte verschiedener Genres. "Vom Schweigen" übersetzt von Gustav Landauer (…
Sammlung kurzer deutscher Prosa 031
Read by LibriVox Volunteers
Diese Sammlung umfasst 15 deutschsprachige Prosa-Texte verschiedener Genres. "Ein Drama in den Lüften" übersetzt von Mar…
Le Diable aux trois cheveux d’or
Read by Janico
Une histoire extraite des célèbres Contes des frères Jacob et Wilhelm Grimm.Traduction et adaptation : Janico.Le diable…
Children's Short Works, Vol. 015
Read by LibriVox Volunteers
LibriVox’s Children’s Short Works Collection 015: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
Short Story Collection Vol. 023
Read by LibriVox Volunteers
LibriVox’s Short Story Collection 023: a collection of 10 short works of fiction in the public domain read by a group of LibriVox members.
?qui?n De Los Dos Corre M?s?
Read by natividad
Este cuento de los Hermanos Grimm involucra a un audaz erizo y a una soberbia liebre en una carrera que mostrará quién de los …
L’Eau de la vie
Read by Jean-Luc Fischer
« Il était une fois un roi qui tomba malade et personne ne croyait qu’il pût conserver la vie. Ce roi avait trois fils qu…
Le Pêcheur et sa femme
Read by Carole B.-A.
« Tout conte de fées est un miroir magique qui reflète certains aspects de notre univers intérieur et des d&eacut…
Short Story Collection Vol. 033
Read by LibriVox Volunteers
LibriVox’s Short Story Collection 033: a collection of 10 short works of fiction in the public domain read by a group of LibriVox members.
Les Nains magiques
Read by Carole B.-A.
Les Nains magiques ou en version allemande die Wichtelmänner sont des petits êtres merveilleux d’une taille liliputienne. On cite…
Adventskalender 2014
Read by LibriVox Volunteers
Diese Sammlung ist ein Adventskalender und enthält für jeden Tag vom 1. bis 24. Dezember eine Aufnahme über Weihnachten, den …
Contes et légendes
À partir de 1812, Jacob et Wilhelm Grimm publièrent divers recueils de contes et de légendes, issus de la culture popul…
Sprookjes Verzameld door de Gebroeders Grimm, deel twee
Read by LibriVox Volunteers
De volledige verzameling van sprookjes, die de gebroeders Grimm samenbrachten. In dit tweede deel staan een aantal zeer bekende sprookjes, m…
Les Musiciens de la ville de Brême
Read by Cécile Belluard
Les Musiciens de la ville de Brême, conte extrait de l’ouvrage intitulé Contes choisis des frères Grimm et traduit de l’…
La Gardeuse d’oies
Read by Carole B.-A.
Avec les frères Grimm, les contes allemands, jusqu’alors considérés comme des histoires populaires, enfantines et mineu…
El flautista de Hamelin
Read by Alba
Había una vez... ...Una pequeña ciudad al norte de Alemania, llamada Hamelin. Su paisaje era placentero y su belle…
Sammlung kurzer deutscher Prosa 033
Read by LibriVox Volunteers
Diese Sammlung umfasst 15 deutschsprachige Prosa-Texte verschiedener Genres. !Ein Wettlauf" übersetzt von Margarete Jacobi "D…
Blancanieves
Read by Alba
Era un crudo día de invierno, y los copos de nieve caían del cielo como blancas plumas. La Reina cosía junto a una vent…
Les Sept Corbeaux
Read by Janico
Une histoire extraite des célèbres Contes des frères Jacob et Wilhelm Grimm.Traduction et adaptation : Janico.Les Sept …
Pérolas E Diamantes - Contos Infantis
Read by LibriVox Volunteers
Publicado em 1908. Contos coligidos e traduzidos dos Irmãos Grimm, por Henrique Marques Júnior. O violino maravilhoso, Jo&atil…
Children's Short Works, Vol. 020
Read by LibriVox Volunteers
LibriVox's Children's Short Works Collection 020: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
LibriVox 7th Anniversary Collection
Read by LibriVox Volunteers
To celebrate the 7 years of LibriVox , readers from all around the world have recorded 77 works they have selected, all of which have 7 in …
Sammlung kurzer deutscher Prosa 030
Read by LibriVox Volunteers
Diese Sammlung umfasst 15 deutschsprachige Prosa-Texte verschiedener Genres. "Die Blumen der kleinen Ida" übersetzt von Paul …
La Table, l’Âne et le Bâton merveilleux
Read by Carole B.-A.
« Il était une fois un tailleur qui avait trois fils et une chèvre. Comme la chèvre nourrissait toute la famille …
Les six cygnes
Livre audio gratuit enregistré par Cecile Belluard Pour Audiocite.net. De nombreux autres enregistrements sont disponibles sur …
Le Fidèle Jean
Read by Carole B.-A.
« Il était une fois un vieux roi qui tomba malade. Sentant qu’il allait mourir, il fit appeler le fidèle Jean : c’&eacut…
Petit Frère, Petite Sœur
Read by Carole
« Depuis que notre mère est morte, nous n’avons plus une heure de bon temps ; notre belle-mère nous bat tous les jours, …
Multilingual Fairy Tale Collection 003
Read by LibriVox Volunteers
In LibriVox’s Multilingual Fairy Tale Collection, LibriVox volunteers read their favourite public-domain fairy tales. This is a collection o…
Les Présents des gnomes
Read by Jean-Luc Fischer
« Un tailleur et un forgeron voyageaient ensemble. Un soir, comme le soleil venait de se coucher derrière les montagnes, ils en…
El ahijado de la muerte
Read by Alba
Un pobre hombre tenía doce hijos y necesitaba trabajar día y noche para poder darles pan. Cuando el decimotercero vino al mund…
Children's Short Works, Vol. 019
Read by LibriVox Volunteers
LibriVox's Children's Short Works Collection 019: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
Le Serpent blanc
Read by Carole B.-A.
« Il y a bien longtemps, vivait un roi dont la sagesse était célèbre dans tout le pays. Rien ne lui restait incon…
Grimm's Fairy Stories
Read by LibriVox Volunteers
Fairies, Evil Step Mothers, Enchanted Forests, Golden Geese, Poor Little Children, Fairy Godmothers, Magic wells, and oh, so many many more …
Pulgarcito
Read by Alba
Érase una vez un pobre campesino que se sentaba por las noches al fogón, atizaba el fuego y la mujer le acompañaba e …
L’Ondine de l’étang
Read by Cocotte
« Il y avait une fois un meunier qui vivait heureux avec sa femme. Ils avaient de l’argent et du bien. Mais le malheur vint et leur fo…
Sammlung kurzer deutscher Prosa 023
Read by LibriVox Volunteers
Diese Sammlung umfasst 15 deutschsprachige Prosa-Texte verschiedener Genres.
La Chouette
Read by Bruissement
« Il y a environ quelques siècles, lorsque les hommes n’étaient pas encore aussi fins et aussi rusés qu’ils le so…
La bella durmiente del bosque
Read by Alba
Vivían en tiempos remotos un rey y una reina que todos los días exclamaban: - ¡Ah, si tuviésemos un hijito! - pe…
Blancheneige et Roserouge
Read by Cocotte
« Une pauvre veuve vivait dans une chaumière isolée dans le jardin qui était devant la porto, il y avait deux ros…
La Dame Hollé
Read by Bruissement
« Une veuve avait deux filles, l’une belle et active, l’autre laide et paresseuse. Mais elle aimait bien plus la fillette paresseuse e…
La gente astuta
Read by Alba
Un buen día un campesino cogió su bastón de carpe del rincón y le dijo a su mujer: — Trina, me voy ahora a ha…
Children's Short Works, Vol. 027
Read by LibriVox Volunteers
Librivox's Children's Short Works Collection 027: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
L’Homme à la peau d’ours
Read by Bruissement
« Il était un jeune homme qui s’engagea dans l’armée : il s’y conduisit bravement, toujours le premier devant les balles…
Children's Short Works, Vol. 024
Read by LibriVox Volunteers
Librivox's Children's Short Works Collection 024: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
Los elfos y el zapatero
Read by Alba
Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un país mágico un humilde zapatero, tan pobre, que llegó un día en que…
Multilingual Fairy Tale Collection 002
Read by LibriVox Volunteers
In LibriVox’s Multilingual Fairy Tale Collection, LibriVox volunteers read their favourite public-domain fairy tales. This is a collection o…
Frérot et Sœurette
Read by Bruissement
« Frèrot prit sa sœurette par la main et lui déclara : « Depuis que notre mère est morte nous n’avons plus …
Los huéspedes inoportunos
Read by Alba
En una ocasión dijo un gallo a una gallina. -Ya es la estación de las nueces, iremos al prado antes que…
Les Aventures du coq Chanteclair et de la poule Pondeuse
Read by Cocotte
Ce conte est extrait du recueil Vieux Contes pour l’amusement des petits et grands enfants.Préface des éditeurs : « Les …
Le Roi Grive
Read by Bruissement
« Un roi avait une fille merveilleusement belle, mais si arrogante et si hautaine, qu’elle ne trouvait aucun prétendant digne …
Short Ghost and Horror Collection 061
Read by LibriVox Volunteers
A collection of twenty stories featuring ghoulies, ghosties, four-legged beasts and things that go bump in the night. Expect shivers up your…
La luna
Read by Alba
En tiempos muy lejanos hubo un país en que por la noche estaba siempre oscuro, y el cielo se extendía como una sábana n…
Los mensajeros de la muerte
Read by Alba
Una vez - hace de ello muchísimo tiempo - pasaba un gigante por la carretera real, cuando, de repente, se le presentó un hombr…
Le Soleil qui rend témoignage
Read by Bruissement
« Un ouvrier tailleur voyageait de ville en ville pour se perfectionner dans son état. Les temps devinrent si difficiles, qu’il…
Les Wichtelmänner
Read by J.-L. Martinet
Extrait du recueil Contes allemands du temps passé, publié à Paris en 1869.Traduction : Félix Frank (1837-1895) …
Le Renard et les oies
Read by Bruissement
« Un jour qu’il rôdait selon sa coutume, maître renard arriva dans une prairie où une troupe de belles oies bien gr…
La Douce Bouillie
Read by Bruissement
« Une fille, pauvre mais vertueuse et craignant Dieu, vivait seule avec sa vieille mère. Leur misère était devenu…
Christmas Short Works Collection 2010
Read by LibriVox Volunteers
This multilingual Christmas Short Works Collection for 2010 contains public domain short stories, essays, poems and scripture passages recor…
La pobreza y la humildad llevan al cielo
Read by Alba
Érase un príncipe que salió a pasear por el campo. Andaba triste y pensativo, y al levantar la mirada al cielo y verlo …
Librivox Multilingual Short Works Collection 001
Read by LibriVox Volunteers
This is a collection of short pieces, fiction and non-fiction, chosen and recorded by Librivox volunteers. (Summary by Leni)
Dios te socorra
Read by Alba
Había una vez dos hermanas, una de las cuales era rica y sin hijos y la otra viuda con cinco niños y tan pobre que carec&iacut…
El viaje de Pulgarcito
Read by Alba
Un sastre tenía un hijo, que había nacido tan pequeño, que no era mayor que un pulgar. Por eso se llamaba Pulgarcito…
La bola de cristal
Read by Alba
Érase una vez una bruja que tenía tres hijos; los tres hermanos se querían fraternalmente, pero la vieja desconfiaba …
Children's Short Works, Vol. 041
Read by LibriVox Volunteers
Librivox's Children's Short Works Collection 041: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
El labrador y el diablo
Read by Alba
Érase una vez un labradorzuelo tan listo como astuto, de cuyas tretas podrían contarse no pocas historias, aunque la má…
Piel de oso
Read by Alba
Un joven se alistó en el ejército y se portó con mucho valor, siendo siempre el primero en todas las batallas. Todo fue…
Nuestro Señor y el ganado del diablo
Read by Alba
Dios Nuestro Señor había creado todos los animales y elegido a los lobos para que le sirvieran de perros; sólo que se h…
El abuelo y el nieto
Read by Alba
Había una vez un pobre muy viejo que no veía apenas, tenía el oído muy torpe y le temblaban las rodillas. Cuando…
The Beacon Second Reader
Read by Evan Smith
In the "Beacon Second Reader" the author has chosen for his stories only those of recognized literary merit; and while it has been…
La dama duende
Read by Alba
Vivía una vez una muchachita muy testaruda e indiscreta, que nunca obedecía a sus padres. ¿Cómo queréis q…
Children's Short Works, Vol. 034
Read by LibriVox Volunteers
Librivox's Children's Short Works Collection 034: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
El hijo ingrato
Read by Alba
Un día estaba un hombre sentado con su mujer a la puerta de su casa, y se hallaban comiendo con mucho gusto un pollo, el primero que …
Los ducados caídos del cielo
Read by Alba
Érase una vez una niña que había perdido a su padre y a su madre, y se quedó tan pobre, que no tenía ni u…
Blanche Neige (Version 2)
Read by DanielLuttringer
La fin du célébrissime conte des Frères Grimm est aussi peu « waltdisneyienne » que possible…Traductio…
Children's Short Works, Vol. 038
Read by LibriVox Volunteers
Librivox's Children's Short Works Collection 038: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
El pájaro emplumado
Read by Alba
Erase una vez un maestro de brujos que tomó la figura de un pobre hombre e iba ante las puertas de las casas pidiendo, y apre saba…
El vasito de la madre de Dios
Read by Alba
Una vez un carretero llevaba su carro bien cargado de vino, y se le atascó de tal manera que no era capaz de sacarlo del atollader…
Children's Short Works, Vol. 035
Read by LibriVox Volunteers
Librivox's Children's Short Works Collection 035: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
El viejo Sultán
Read by Alba
Un campesino tenía un perro fiel, que se llamaba Sultán y que se había hecho viejo, había perdido todos los dien…
Children's Short Works, Vol. 036
Read by LibriVox Volunteers
Librivox's Children's Short Works Collection 036: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
Las tres hilanderas
Read by Alba
Érase una niña muy holgazana que no quería hilar. Ya podía desgañitarse su madre, no había modo de…
La rosa
Read by Alba
Érase una mujer pobre que tenía dos hijos, el menor de los cuales había de salir todos los días al bosque a busc…
Las bodas celestiales
Read by Alba
Un pobre mozo campesino oyó un día en la iglesia predicar al señor cura: - Quien quiera ir al cielo, debe seguir…
La oca de oro
Read by Alba
Un hombre tenía tres hijos, al tercero de los cuales llamaban «El zoquete», que era menospreciado y blanco de las burlas …
La llave de oro
Read by Alba
Un día de invierno en que una espesa capa de nieve cubría la tierra, un pobre muchacho hubo de salir a buscar leña con …
El ratoncillo, el pajarillo y la salchicha
Read by Alba
Un ratoncillo, un pajarito y una salchicha hacían vida en común. Llevaban ya mucho tiempo juntos, en buena paz y compañ…
El dinero llovido del cielo
Read by Alba
Había una vez una niña que era huérfana y vivía en tan extremada pobreza que no tenía ni cuarto ni cama d…
Elisa la flaca
Read by Alba
La flaca Elisa pensaba de modo muy distinto que el holgazán Enrique y la gorda Trini, a quienes no había modo de sacar de la c…
Enrique el holgazán
Read by Alba
Enrique era muy holgazán, y aunque su trabajo se limitaba a sacar todos los días a pacer su cabra, cada noche, al volver de la…
El piojito y la pulguita
Read by Alba
Un piojito y una pulguita vivían juntos en el mismo hogar y estaban fabricando cerveza en una cáscara de huevo. El piojito ent…
Las tres ramas verdes
Read by Alba
Érase una vez un ermitaño que vivía en un bosque al pie de una montaña: pasaba su tiempo orando y haciendo bu…
La abeja reina
Read by Alba
Había una vez una niña que era huérfana y vivía en tan extremada pobreza que no tenía ni cuarto ni cama d…
Children's Short Works, Vol. 042
Read by LibriVox Volunteers
Librivox's Children's Short Works Collection 042: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
Children's Short Works, Vol. 037
Read by LibriVox Volunteers
Librivox's Children's Short Works Collection 037: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
El cuento de los despropósitos
Read by Alba
Eran los tiempos del mundo al revés. Una vez vi que de un hilillo de seda pendían Roma y el Palacio de Letrán; que un h…
La vieja pordiosera
Read by Alba
Érase una vez una mujer muy vieja. En más de una ocasión habrás visto a una vieja pidiendo limosna, ¿verd…
La espiga de oro
Read by Alba
En aquellos tiempos en que Dios Nuestro Señor andaba aún por el mundo, la fertilidad del suelo era mucho mayor que hoy; entonc…
Children's Short Works, Vol. 039
Read by LibriVox Volunteers
Librivox's Children's Short Works Collection 039: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
Children's Short Works, Vol. 040
Read by LibriVox Volunteers
Librivox's Children's Short Works Collection 040: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
El hombrecillo rejuvenecido
Read by Alba
En los tiempos en que Nuestro Señor andaba aún por la tierra, entró un anochecer, acompañado de San Pedro, en un…
La viga
Read by Alba
Un día se encontraba un hechicero rodeado de espectadores, ante los cuales efectuaba sus maravillosos trucos. Entre ellos presentaba …
La boda divina
Read by Alba
Una vez un pobre muchacho campesino oyó decir al párroco en la iglesia: — El que quiera llegar al cielo tiene que ir siemp…
Rumpelstiltskin
Read by Alba
Había una vez un molinero muy pobre que tenía una hija muy hermosa. Dio la casualidad de que un día el molinero acudi&…
Hay que compartir las penas y las alegrías
Read by Alba
Érase una vez un sastre gruñón y pendenciero. Por buena, trabajadora y piadosa que fuese su mujer, nunca acertaba a hac…
La vara de avellano
Read by Alba
Una tarde el Niño Jesús se metió en la cuna y se durmió. Entonces se acercó su madre, lo contempló…
La madre vieja
Read by Alba
Una pobre anciana estaba sentada una noche sola en su cuarto en una gran ciudad, pensando que había perdido primero a su marido, desp…
Children's Short Works, Vol. 043
Read by LibriVox Volunteers
Librivox's Children's Short Works Collection 043: a collection of 15 short works for children in the public domain read by a variety of Libr…
La papilla dulce
Read by Alba
Erase una vez una pobre muchacha inocente que vivía sola con su madre y no tenía nada para comer. La niña fue al bosq…
La brizna de paja, la brasa y la judía verde van de viaje
Read by Alba
Eranse una brizna de paja, una brasa y una judía verde que se unieron y quisieron hacer juntas un gran viaje. Habían recorrido…
El fornido Juan
Read by Alba
Éranse un hombre y una mujer que tenían un hijo y vivían completamente solos en un valle muy apartado. Ocurrió q…
Märchen (Index aller Märchen)
Read by LibriVox Volunteers
Anfang des 19. Jahrhunderts begannen die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, traditionelle, bisher vor allem mündlich weitergegebene E…