D. De Quelustranslated Byrichard Brookes