Jules Renard
Poil de Carotte
Read by Sophie la girafe
La célèbre histoire de Poil de Carotte est celle d’un enfant roux mal aimé, victime d’une famille cruelle. Franç…
Histoires naturelles
Read by Pomme
Jules Renard a épinglé plus de 80 grandes et petites bêtes dans leur environnement en des raccourcis pleins d’humour.Un …
Crime de village et autres nouvelles
Au Fil des lectures Nouvelles de Jules Renard lues par Martine Leroy-Rambaud.
El cristo amonestado
Read by Alba
Al pasar junto a la cruz situada en las afueras del pueblo al que parece proteger de alguna sorpresa desagradable, Tiennette, la loca, vio q…
Poil de carotte (Adaptation théâtrale)
Read by Ahikar
Comédie en un acte de Jules Renard représentée pour la première fois le 2 mars 1900, au théâtre Ant…
El nido de jilgueros
Read by Alba
En una rama ahorquillada de nuestro cerezo había un nido de jilgueros bonito de ver, redondo, perfecto, de crines por fuera y de plum…
Crime de village (et autres nouvelles)
Read by Martine L. Rambaud
« La nuit était venue doucement, et le père Rollet, les bras croisés, en manches de chemise, en gilet bleu pass&e…
Librivox Multilingual Short Works Collection 001
Read by LibriVox Volunteers
This is a collection of short pieces, fiction and non-fiction, chosen and recorded by Librivox volunteers. (Summary by Leni)
La petición
Read by Alba
En el gran patio de la Gouille, la señora Repin lanzaba a sus aves puñados de grano. Éstos volaban regularmente de la c…
Minutes d’horloge
Read by René Depasse
Les Bucoliques (1905) de Jules Renard comprennent une section intitulée Minutes d’horloge de ces 25 textes. Histoires campagnardes,…
Le Pain de ménage
Read by Carole B.-A.
Navigation dans les eaux sombres des sentiments et des désirs, des envies et des devoirs, Le Pain de ménage est un duo sur la …
L’Écornifleur
Read by René Depasse
« L’écornifleur » raconte l’histoire d’un parasite qui parvient à se rendre indispensable à une f…
El agricultor modelo
Read by Alba
El combate parecía terminado cuando una última bala, una bala perdida, impactó en la pierna derecha de Fabricien. Se vi…
Ragotte
Read by Guy Marcy
Quel écrivain français, mieux que Jules Renard, n’a su user de ce style du dépouillement, dont les touches successives …
El picapedrero
Read by Alba
Perdone, amigo, ¿cuánto tiempo se tarda en ir de Corbigny a Saint-Révérien? El picapedrero levanta la c…
El canario
Read by Alba
¿Por qué se me ocurriría comprar este pájaro? El pajarero me dijo: «Es un macho. Espere una semana para qu…
El barco a vapor
Read by Alba
Retirados al pueblo, los Bornet son vecinos de los Navot y entre las dos parejas existe muy buena relación. Les gusta por igual la tr…
La Demande
Read by René Depasse
Erreur sur la personne… difficile à imaginer aujourd’hui !« – Quand deux filles sont à marier, c’est l’aîné…
Histoires naturelles (Sélection)
Read by René Depasse
« Il n’a jamais chanté. Il n’a pas couché une nuit dans un poulailler, connu une seule poule. Il est en bois, avec une p…
L’Écornifleur (Version 2)
Read by DanielLuttringer
Henri pique-assiette s’incruste chez monsieur et madame Vernet, couple de naïfs bourgeois…« Le calme appartement des Vernet m’att…
La llave
Read by Alba
La vieja es vieja y avara; el viejo es aún más viejo y más avaro. Pero ambos temen por igual a los ladrones. A cada ins…
La Lanterne sourde (Sélection)
Read by René Depasse
Cette sélection de 20 brèves anecdotes humoristiques de La Lanterne sourde (1893) de Jules Renard est de la même insp…
Ne réservez pas à ma vieillesse un château (Poème)
Read by René Depasse
Un poème de Jules Renard (1864-1910), extrait du recueil Les Bucoliques.Ne réservez pas à ma vieillesse un châtea…
Le Coureur de filles
Read by René Depasse
Les personnages de cette amusante nouvelle campagnarde sont bien vivants.Mais le titre est trompeur ; pas la moindre trace d’érotism…
Coquecigrues : Homuncules
Read by René Depasse
Coquecigrues (balivernes, bêtises, rigolades, inventions drôles) comprend plusieurs rubriques dont Homuncules (dans le sens de…
Blandine y Pointu
Read by Alba
-¿Qué edad tiene usted, Blandine? -Treinta y siete años, señor. No soy de la última nidada de agosto. -&i…
Una familia de árboles
Read by Alba
Los encuentro después de haber atravesado una llanura caldeada por el sol. Por causa del ruido no habitan a la orilla del camino. …
Contes pour laisser rêveur (Sélection)
Read by René Depasse
« Je regrette d’avoir réagi ainsi », se dit-on parfois plus tard…Jules Renard nous propose deux exemples de ces « …
El ratón
Read by Alba
Cuando a la luz de un quinqué escribo mi página cotidiana, oigo un ruidito. Si me detengo, para. Y vuelve a comenzar en cuanto…
El sapo
Read by Alba
Nacido de una piedra, vive debajo de una y en ella se cavará la tumba. Lo visito frecuentemente, y cada vez que levanto su p…
La señorita Olympe
Read by Alba
Con la vida de la señorita Olympe Bardeau, podría escribirse una novela de costumbres provincianas, pero sería muy mon&…
El cisne
Read by Alba
Se desliza en el estanque como un blanco trineo, de nube en nube. Porque solamente tiene hambre de las nubes que en forma de copos ve na…
El pavo real
Read by Alba
Seguramente va a casarse hoy. Debió ser ayer. Está listo, en traje de gala. Solamente espera a su prometida. No ha v…