Search Results

Вечері на хуторі біля Диканьки. ч2. Ніч перед рождеством. (Evenings on a Farm N…

Read by T.Honcharyk


Nikolai Vasilievich Gogol


Ніч перед Різдвом на хуторі біля Диканьки сповненна несподіванками, тут ви можете зустріти відьму і чорта, а також за одну мить опинитися у …

Chartley Park

In The Haunted Homes and Family Traditions of Great Britain

Read by T.Honcharyk


John Henry Ingram


Possibly no part in the world is more connected in our minds to hauntings, ghost sightings and gruesome legends than Great Britain with its …

Strange Partners

In The Tale of Benny Badger (Version 2)

Read by T.Honcharyk


Arthur Scott Bailey


Let's follow the adventures of Benny the Badger as he bumbles around the meadows digging everywhere and trying to be friends with all the an…

The Lost Dog, by Mary E. Wilkins Freeman

In Best Dog Stories

Read by T.Honcharyk


Booth Tarkington


A collection of adult stories - sad, humorous, and adventurous - about Man's Best Friend. NOTE: Some of these selections contain violence an…

Ukrainian - Хмельницький з ляхами [Khmelnytskyi z liakhamy]

In Multilingual Short Works Collection 027 - Poetry & Prose

Read by T.Honcharyk


Stepan Wasiljewytsch Rudanskyj


This is our 27th collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages (except standard Engli…

Два отрывка

In Стихи (Poems)

Read by T.Honcharyk


Dmitry Venevitinov


Разносторонне талантливый Веневитинов умер в 21 год от пневмонии. «Душа разрывается,— писал князь Одоевский,— я плачу как ребенок&raqu…

О попове работнике

In Народные русские сказки (Russian Fairy Tales), Выпуск 2

Read by T.Honcharyk


Alexander Nikolayevich Afanasyev


Коллекция "Народные русские сказки" А.Н. Афанасьева впервые представила в печати народную сказочную традицию в своём многообразии …

Рождественскій вечеръ

In Щелкунчик и мышиный царь

Read by T.Honcharyk


E. T. A. Hoffmann


Рождественская повесть-сказка о чудесных приключениях девочки Маши и её игрушки.Данный перевод на русский язык этой известной истории был оп…

Introduction to the Propyleum - Part 1

In Essays on Art

Read by T.Honcharyk


Johann Wolfgang von Goethe


Essays on art, letters, thoughts, aphorisms - Goethe's thoughts were dealing with artworks of every branch of arts. He addressed many aspect…

Ukrainian - Заповіт (Zapovit)

In The Testament

Read by T.Honcharyk


Taras Shevchenko


Multilingual Monthly Poetry Project is a project oriented to gather multiple translations and multiple contributions of one chosen poem for …

DAME FOSSIE'S CHINA DOG

In Soap Bubble Stories

Read by T.Honcharyk


Fanny Barry


Have you ever watched a soap bubble drifting up on the air, sparkling and lovely? These lovely stories for children are of many lengths and…

One’s Own Children Are Always Prettiest

In A Selection from the Norse Tales for the Use of Children

Read by T.Honcharyk


Sir George Webbe Dasent


This is a collection of Norse folktales selected as being appropriate for children. They range from short pieces such as, "How One Wen…